Η λογοτεχνική αξία του Λεχαινίτη Ανδρέα Καρκαβίτσα παραμένει διαχρονική, όπως αποδεικνύειη η απόφαση βρετανικού εκδοτικού οίκου Penguin Books να μεταφράσει το μυθιστόρημα «Ο Αρχαιολόγος» στα αγγλικά και να το εντάξει στη διεθνούς φήμης αγγλόφωνη σειρά Penguin Classics, όπως αναφέρει δημοσίευμα στο Βήμα της Κυριακής.
Ο Ανδρέας Καρκαβίτσας γίνεται έτσι ο πρώτος Έλληνας συγγραφέας, έργο του οποίου εισάγεται στη συγκεκριμένη σειρά.
Σας θυμίζω ότι τον περασμένο Ιανουάριο «Ο ζητιάνος» του Καρκαβίτσα μεταφέρθηκε σε κόμιξ και παρουσιάστηκε από τον Όμιλο Φίλων Δημοτικής Βιβλιοθήκης Λεχαινών σε μια ενδιαφέρουσα εκδήλωση στο Σινέ Άστρον στα Λεχαινά.