«Γκογκί: Οι Ρομά από την Πόλη στην Ελλάδα»
[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”112064″ img_size=”full”][vc_column_text]Ένα βιβλίο σπάνιο συλλεκτικό ντοκουμέντο ιστορίας-γλώσσας και παραδόσεων των ελλήνων τσιγγάνων που υπογράφουν οι Κ. Χηνάς- Ν. Μπατζαλής από την Αμαλιάδα
Μια νέα έκδοση με Ηλειακό χρώμα, ετοιμάζεται να κυκλοφορήσει στα τέλη Ιουνίου από τις εκδόσεις Άπαρσις με τίτλο «Γκογκί» που σημαίνει «Μνήμη» – Οι ρομά από την Πόλη στην Ελλάδα. Το βιβλίο υπογράφουν ο Κωνσταντίνος Χηνάς και ο Νίκος Μπατζαλής, δύο έλληνες τσιγγάνοι, γνωστοί και καταξιωμένοι στην τοπική κοινωνία από την συνοικία Παπακαυκά της Αμαλιάδας, που τιμούν την φυλή τους και αγωνίζονται εδώ και πολλά χρόνια για τα δικαιώματα των ρομά.
Πρόκειται για ένα σπάνιο συλλεκτικό ντοκουμέντο ιστορίας-γλώσσας και παραδόσεων! Για πρώτη φορά καταγεγραμμένο λεξικό της γλώσσας των Ρομά στα νέα ελληνικά και βασικές αρχές γραμματικής!
Ρομά ή Ρόμ ποιοί είναι τελικά;
“Πιρ τα ντικ γιεκε μανούσσες”…
Περπάτα και κοίτα έναν άνθρωπο….[/vc_column_text][vc_single_image image=”112065″ img_size=”full”][vc_column_text]Οι συγγραφείς, έγραψαν, ερεύνησαν, μάζεψαν σπάνιο αδημοσίευτο φωτογραφικό υλικό από τους προγόνους τους στην Κωνσταντινούπολη μέχρι σήμερα, κατέγραψαν τις λέξεις της Ρομανί τσιπ στα νέα ελληνικά μαζί με κανόνες γραμματικής, τιμώντας τις ρίζες και τις παραδόσεις τους, θέλοντας να δείξουν την “αθέατη” πλευρά, την άλλη πλευρά των τσιγγάνων στην Ελλάδα.
Ένα βιβλίο των Νίκου Μπατζαλή και Κωνσταντίνου Χηνά, με πρόλογο από την φιλόλογο Μαρτζακλή Θεώνη.
Όπως αναφέρει ο Νίκος Μπατζαλής «-Η συγγραφική ομάδα ευχαριστεί τον εκδοτικό οίκο “ΑΠΑΡΣΙΣ ” , που μας έδωσε τη δυνατότητα, να εκπληρώσουμε μια μεγάλη υποχρέωση προς τους πρόσφυγες Ανατολίτες Χριστιανούς τσιγγάνους του 1922. -Ως τρίτης γενιάς πρόσφυγες ονειρευόμαστε την ημέρα εκείνη που θα γίνει η παρουσίαση στο ιστορικό για τον παγκόσμιο Ελληνισμό Ζωγράφειο Λύκειο Κωνσταντινούπολης .(όταν αρθούν τα μέτρα της Πανδημίας )».[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
