Την ευκαιρία να γνωρίσουν την ορεινή Ηλεία μέσα από τη μοναδική γραφή του Ηλείου λογοτέχνη Δημήτρη Κανελλόπουλου έχουν πλέον οι αναγνώστες της Γαλλίας, καθώς το βιβλίο εξέδωσε το 2019 με τίτλο «Ο θάνατος του Αστρίτη και άλλες ιστορίες» από τις εκδόσεις Κίχλη, μεταφράστηκε και εκδόθηκε στα γαλλικά από τον εκδοτικό οίκο Lemieldesanges.
«Ο θάνατος του Αστρίτη», η πρώτη πεζογραφική απόπειρα του Δημήτρη Κανελλόπουλου καθότι μέχρι πρότινος τον είχε κερδίσει η ποίηση, είναι συλλογή διηγημάτων που γεωγραφικά εκτυλίσσονται σε μια περιοχή που καταλαμβάνει το τρίγωνο Νεμούτα Ηλείας-Νιχώρι-Χώρα Γορτυνίας. Όποιος κατάγεται από την περιοχή και διαβάσει έστω και μία ιστορία του βιβλίου, θα αναγνωρίσει αμέσως την ντοπιολαλιά και θα νιώσει ότι βρίσκεται σε οικείο περιβάλλον.
Η ξενόγλωσση έκδοση ενός βιβλίου λογοτεχνίας, μέσα από το οποίο η Ηλεία ταξιδεύει πέρα από τα ελληνικά σύνορα, αναμφίβολα συνιστά ευχάριστη είδηση, για αυτό και η Πρωινή ζήτησε από τον Δημήτρη Κανελλόπουλο, ο οποίος μας έχει τιμήσει με τη δημοσίευση διηγημάτων του, να μας περιγράψει τα συναισθήματά του για την έκδοση του «Αστρίτη» στα γαλλικά.